年賀状じまいの文面、どの AI なら角が立たない？ 名前を伏せて比べた

「年賀状は、今年で最後にします」。この一文を、毎年手書きのひと言を添えてくれるおばに、会社の取引先に、年賀状だけでつながってきた学生時代の友人に、どう書けば角が立たないのか。6 つの AI に同じ文で頼み、返ってきた 18 通を名前を伏せて並べました。相手ごとに勝った AI は 3 つとも違い、AI どうしで採点させると、名前を伏せても自分の文に 3 回とも 10 点を付けた AI がありました。

年賀状をやめる人も、会社も増えている

2027 年用の年賀はがきは、11 月 2 日(月)に売り出されます。日本郵便の発表では、当初の発行は 5.6 億枚で、前の年の 7.5 億枚の約 74.3% です。共同通信によると、発行が減るのは 16 年続けてです。

会社では、出さない側がすでに多数派です。東京商工リサーチが 2025 年 12 月に 6,306 社に聞いた調査では、取引先に 2026 年用の年賀状を「出さない」会社が 64.0% でした。

はがきを売る日本郵便も、この流れを認めています。2027 年用の発表では「年賀状じまい」という言葉が広がっていることにふれ、「年賀状じまいを考えている方も」と呼びかけて、「年賀状じまいしません」というデザインまで用意しました。10 月 25 日から流れる新しい CM にも、「年賀状づくりが大変です」という本音を書いた札が出てきます。

やめると決めても、手が止まるのは最後の 1 枚の書き方です。日本郵便のプリントサービスのコラムは、「年賀状は今年でやめます」のような一方的な書き方は、受け取った人に「自分との関係を終わりたいのだな」という冷たい印象を与えかねない、と注意しています。

そこで今回は、AI に書かせると角の立たない 1 通になるのかを、名前を伏せて比べます。ラベルを隠したワインの飲み比べと同じで、どの AI の文かを知らずに読めば、先入観を持たずに文面だけで選べます。

見る点と勝ち方は、書かせる前に決めた

頼んだ相手は 3 人です。

• 取引先: 会社から送る年賀状。会社として、2027 年用を最後にすべての取引先への年賀状をやめる。理由は、年末の事務を減らすための業務の見直し
• おば: 父の妹で 70 代。毎年、手書きのひと言を添えてくれる
• 学生時代の友人: 卒業してからは年賀状だけのやり取り。相手のメールアドレスも LINE も知らない

おばと友人には、差出人(40 代)の事情として「年末は仕事と家のことで手が回らず、年賀状を書く時間が取れなくなった」と渡しました。1 通 200 字以内、前置きなしで文面だけを出すよう頼んでいます。プロンプト(AI に渡す頼みの文)の全文は、最後に載せました。

比べたのは、Sakana Namazu、Claude Opus 5.5、GPT-6 Astra、Gemini 3.1 Pro(プレビュー版)、Grok 4.7、DeepSeek V4 Pro の 6 つです。この順は、A〜F の並びとは関係ありません。Sakana Namazu は Sakana AI の日本語に強いモデルで、ほかの 5 つは今回のツールでいちばん上の設定を選んだときに動くモデルです。

文面を作る前に、同じプリントサービスのコラム(年賀状じまい・賀詞・句読点の解説)をもとに、見る点を 7 つ決めました。

答え全体でも、見出しで分けたか・前置きを書かなかったかの 2 項目を見ました(1 つの AI で合わせて 23 項目)。

勝ち方も先に決めました。相手ごとに、7 項目の ○ が多い 1 通が勝ちです。同じ数なら、AI の審査員の点の合計(自分の文への点を除く)が多い 1 通にします。AI の審査員は、6 つの AI に記号だけの一覧を渡して採点してもらう役で、どれが自分の文かは伝えていません。

まず、あなたが 1 通ずつ選ぶ

相手ごとに、自分なら出す 1 通を選んでから先へ進んでください。18 通とも 200 字以内(108〜189 字)で、前置きや説明を書いた答えはありませんでした。

選びましたか。次は、AI の審査員が選んだ 1 通です。

AI の審査員も、名前を伏せて選んだ

相手ごとに 6 通の一覧を渡し、「この相手に出して、角が立たないか」の 10 点満点の採点と、いちばん出したい 1 通を頼みました。審査員 A は、A の文面を書いた AI です。審査員 E は、取引先とおばの回で 2 回(ツールの自動のやり直しを含む)とも中身が空の答えが返り、採点できませんでした。

取引先あてでは、答えた 5 つの審査員がそろって、すべての取引先が対象だと分かることを理由に挙げ、その一言がある C か D を選びました。おばあてでは、5 つのうち 3 つが A を選んでいます。

友人あてでは 6 つのうち 4 つが D を選び、4 つとも理由で連絡先にふれました。残る 2 つのうち、審査員 F は E を選んで「新しい連絡手段を強いない」と書き、審査員 E は C を選んでいます。

目立ったのは、自分の文の扱いです。「いちばん」を選んだ 16 回のうち、自分の文を選んだのは 6 回でした。くじで選ぶなら約 2.7 回なので、2 倍を超えます。

審査員 D は 3 回とも自分の D を選び、3 回とも 10 点を付けました。ほかの審査員が D の文に付けた点の平均は、相手ごとに 7.25〜8.8 点です。反対に、審査員 F は 3 回とも、自分の文に 6 つの中でいちばん低い点を付けています。

AI の採点役が自分の書いた文をひいきしやすいことは、研究でも報告されています。2024 年 4 月に公開された論文(Panickssery ほか)は、人が同じくらいと見る文でも AI は自分の文に高い点を付けやすく、自分の文を見分けられる AI ほどその傾向が強い、としています。今回も、名前を伏せても自分の文を選ぶ審査員がいました。一方で、6 つのうち 3 つは一度も自分を選んでいません。

次の 6 つ(A〜F)は、同じ頼みに対して書かれた「年賀状じまい」の文面のうち、「おば」に宛てた 1 通です。

【頼み(A〜F は、この文をそのまま受け取って書きました)】
---
(プロンプトの全文)
---

【おばへの文面】
■A
(A の文面)
(B〜E も同じ形)
■F
(F の文面)

6 つの文面を「このおばに出して、角が立たないか」で 1〜10 の整数で採点し、いちばん出したいものを 1 つ選んでください。
次の形だけで答えてください(ほかのことは書かない)。

おば: A=点 B=点 C=点 D=点 E=点 F=点 / いちばん=記号 / 理由=40 字以内

答え合わせ

A は Claude Opus 5.5、B は Sakana Namazu、C は Gemini 3.1 Pro、D は GPT-6 Astra、E は DeepSeek V4 Pro、F は Grok 4.7 でした。意外だったのは、次の 3 つです。

3 回とも自分を選んだ D は GPT-6 Astra、3 回とも自分にいちばん低い点を付けた F は Grok 4.7 でした。 ただ、ほかの審査員も F の文には低めの点を付けていて(おばあてで平均 4.75 点)、F だけが自分に厳しかったわけではありません。

句読点を 1 つも使わなかった C は、Gemini 3.1 Pro でした。 年賀状では句読点を使わないのが一般的なマナーだと、プリントサービスのコラムは書いています。18 通の中でこの慣習どおりに書いたのは C の 3 通だけで、空白と改行で区切っていました。審査員としての C も、おばあての回で「句読点を使わない年賀状の基本マナー」を理由に、自分の C を選んでいます。記号だけの一覧でも、自分の書き方を物差しにして選んだように見えます。

日本語に強い Sakana Namazu(B)は、取引先あての 1 行目が「新年あけましておめでとうございます」でした。 賀詞のコラムは、これを「新年」と「あけまして」を重ねた言い方としています。一方で B は、3 通を 8.0 秒・1.9 クレジットで書き、時間もクレジットも 6 つの中でいちばん少なく済みました。

6 つの AI の書きぶりには、癖があった

連載の第 5 回(同じ仕事を頼んで比べた回)と同じく、いちばん短く書いたのは Grok 4.7 で、Gemini 3.1 Pro は上限の近くまで書きました。

• Claude Opus 5.5(A): おばと友人に、まったく同じ 2 文を使いました(「実は、年末は仕事と家のことで手が回らず…」で始まる所)。友人にも です・ます で書いています。
• Sakana Namazu(B): 3 通とも改行のない 1 段落で、言葉は硬めです(「忙殺され」「配付を終了させていただく」)。審査員としては 2 回(1 回は F と同じ点)、自分の文に 6 つの中でいちばん低い点を付けました。
• Gemini 3.1 Pro(C): 友人あてでは、です・ます の文に「気軽に連絡してね」が混ざりました。審査員としては点の幅がいちばん広く、2 点から 10 点まで付けています。
• GPT-6 Astra(D): 相手によって口調をはっきり変えました。取引先には「謹賀新年」、友人には「あけましておめでとう！」「また近況を話そうね！」です。審査員としての点の平均は 8.06 で、いちばん甘めでした。
• DeepSeek V4 Pro(E): おばに「おばさま、」と呼びかけたのは E だけです。時間とクレジットは、6 つの中でいちばん多くかかりました(65.8 秒・25.7 クレジット)。
• Grok 4.7(F): 70 代のおばにも、友人と同じ「あけましておめでとう。」で始めました。

7 項目で数えると、差は 4 項目に出た

理由・敬語・字数は 18 通とも ○ で、書いていない理由(環境への配慮など)を足した文もありませんでした。差が出たのは次の 4 項目です。

• みんなに: 書いたのは C と D の取引先あて(「すべてのお取引先様への」)だけです。ほかの 16 通は、ほかの人への年賀状もやめるのかにふれていません。
• 続け方: 取引先あての 6 通は、どれも「今後とも変わらぬお付き合いを」のようなお願いまでで、これからのあいさつの形は書いていません。おばあてで書かなかったのは F だけです。友人あては 6 つとも何か書きましたが、自分の連絡先の欄を作ったのは A・C・D の 3 通です。B と F は会うことにふれただけで、E は「たまには手紙で」でした。
• お礼: 友人あてで「ありがとう」と書いたのは E だけです。A・B・D・F は「嬉しく思っています」「うれしかったです」などで、C にはお礼の言葉がありません。おばあてでは、C だけが「嬉しく拝見しております」でした。編集部は「ありがとう・感謝・お礼」の言葉だけを ○ にし、「うれしい」は数えていません(この読み方は採点のときに決めました)。
• 決まり: × は、B の取引先あての「新年あけまして」の 1 通だけです。年号を書いた A・D・E の取引先あては、どれも「令和九年 元旦」で合っていました。

採点は、編集部が Claude Code を使って行いました。このときの Claude Code は Claude Opus 5.5 で動いていて、A と同じモデルです。そこで、名前を伏せた一覧だけを別の担当(これも Claude Code)に渡し、同じ項目で付けてもらいました。字数を除く 6 項目 × 18 通の 108 か所は、すべて一致しています。

相手ごとに、出すならこの 1 通

取引先へは C(Gemini 3.1 Pro)

○ は 6 つで、D(GPT-6 Astra)と並びました。決め手にした AI の審査員の点(自分の文への点を除く 4 つの合計)は、C が 33、D が 32 で、差は 1 点です。編集部の見立てでは、D を出しても角は立ちにくいはずです。

出す前には、続け方を 1 行足します。たとえば「今後はメールにて新年のごあいさつを申し上げます」です。年賀状じまいのコラムの文例にも、「これからはお電話やメールなどで」という一文があります。

言葉選びでは、A と B が「ご愛顧を賜りますよう」と書きました。「ご愛顧」はお客さまにひいきにしてもらうときの言葉なので、取引先に仕入れ先も入るなら、C の「ご厚誼」のほうが合います(編集部の見立て)。

このまま出さないほうがいいのは、1 行目が「新年あけまして」で始まる B です。

おばへは A(Claude Opus 5.5)。E とはほぼ互角

○ が 6 つの 4 通(A・B・D・E)が並び、AI の審査員の平均で、A が 9.25 といちばん高くなりました。答えた審査員 5 つのうち 3 つ(A 自身を含む)が、A をいちばんに選んでいます。

この回は審査員 E が答えなかったため、E の文にだけ 5 つの審査員の点が付き、ほかの文は 4 つです。決めたとおり合計で比べると E(41)が A(37)を上回りますが、これは審査員の数の差なので、平均で比べました。同じ 4 つの審査員(B・C・D・F)の点だけで比べても、A が 37、E が 33 で、A が上です。ただし、数え方しだいで E が上になる差なので、A と E はほぼ互角です。編集部の見立てでは、どちらを出しても角は立ちにくいはずです。

出す前には、「皆さまへの年賀状を」と書き、おばだけをやめるのではないと伝えます。

このまま出さないほうがいいのは F です。1 行目の「あけましておめでとう。」は、賀詞のコラムの表では親しい人に向けた言い方です。2 行目からは です・ます で書いているので、ちぐはぐにも見えます。続け方も「これからもどうぞよろしく」だけでした。

友人へは E(DeepSeek V4 Pro)

6 通の中でただ 1 つ「毎年年賀状をありがとう」と書き、○ が 6 つで単独のいちばんでした。

一方、AI の審査員は 6 つのうち 4 つが D を選びました。E の続け方は「たまには手紙で近況を知らせ合えたら」です。書く時間が取れないからやめるのに手紙を勧めていて、少しちぐはぐです。出す前には、「手紙で」の代わりに自分のメールか LINE を 1 行書きます。相手のメールも LINE も知らないので、こちらの連絡先を渡しておけば、相手から連絡してもらえます。

「うれしかった」もお礼に数える読み方なら、友人あては C 以外の 5 通が ○ 6 つで並び、AI の審査員の平均がいちばん高い D(8.8)が勝ちになります。D を使うなら、「ありがとう」を一言足せば、両方の良い所がそろいます。

このまま出さないほうがいいのは B です。「今年の年賀状を最後に、私からは出させていただきます」は、やめるのか、出すのかが読み取れません。

1 つの AI で 3 通とも書くなら D(GPT-6 Astra)

編集部の見立てでは D です。23 項目の合計は 19 で E と並んで最多、AI の審査員がいちばんに選んだ回数も 8 回(うち、ほかの審査員から 5 回)で最多でした。使うときは、友人への「ありがとう」と「皆さまへの」の一言を足してください。

出す前に、ここだけは直す

どの AI の文を使うにしても、今回の 18 通で抜けやすかった所は共通です。

1. 全員にやめるなら、「皆さまへの年賀状を」の一言を足す
2. 続け方を 1 行足す。取引先には「メールにて新年のごあいさつを」、連絡先を知らない相手には自分のメールか LINE
3. 〇〇〇〇 や［メールアドレス］を埋めてから、字数を数え直す(A の友人あては 189 字で、本物のアドレスを入れると 200 字を超えやすい)
4. 句読点を外すなら、C のように改行と空白で区切る
5. 「新年あけまして」の重ね言葉と、目上の相手への「あけましておめでとう。」がないかを見る

伝える時期にも選び方があります。年賀状じまいのコラムは、相手が年賀状の準備を始める前の 11 月から 12 月上旬に届く挨拶状を、もっとも丁寧な方法としています。今回のような最後の年賀状や、松の内のあとの寒中見舞いで伝える方法も挙げています。

相手と理由を書き換えて、同じプロンプトで頼む

6 つの AI に渡したプロンプトの全文です。相手や理由を自分の事情に置き換えれば、そのまま使えます。

2027 年用の年賀状を最後に、年賀状をやめることにしました。最後の年賀状に書く文面を、次の 3 人に 1 通ずつ作ってください。

【相手】
1. 取引先:会社から送る年賀状です。会社として、2027 年用を最後に、すべての取引先への年賀状をやめます。理由は、年末の事務を減らすための業務の見直しです。
2. おば(父の妹・70 代):毎年、手書きのひと言を添えてくれます。
3. 学生時代の友人:卒業してからは、年賀状だけのやり取りが続いています。相手のメールアドレスや LINE は知りません。

【条件】
- 2 と 3 の差出人は私(40 代)です。やめる理由は、年末は仕事と家のことで手が回らず、年賀状を書く時間が取れなくなったことです。
- どの相手とも、これからも付き合いは続けたいと思っています。
- 角が立たない文面にしてください。
- はがきの裏に収まる長さにしてください(1 通 200 字以内)。
- 差出人の住所と名前は別に印刷するので、文面に入れなくてかまいません。
- 【取引先へ】【おばへ】【友人へ】の見出しで分けて、前置きや説明は書かずに、文面だけを出してください。

今回の結果から足すなら、条件に「皆さまへの年賀状をやめると分かるように書く」「これからの続け方を 1 行入れる」の 2 行です。2 行を足した頼み方での結果は、まだ取っていません。

最後に、もう一度だけ選んでみてください。名前を知った今、あなたが出したい 1 通は、最初に選んだものと同じでしょうか。